diff --git a/BACKEND/Modules/Admin/app/Http/Controllers/TicketController.php b/BACKEND/Modules/Admin/app/Http/Controllers/TicketController.php
index 158cf84..2e54764 100644
--- a/BACKEND/Modules/Admin/app/Http/Controllers/TicketController.php
+++ b/BACKEND/Modules/Admin/app/Http/Controllers/TicketController.php
@@ -1371,7 +1371,7 @@ class TicketController extends Controller
         if ($index === 0) {
             $showMonth = $monthData['month'] > Carbon::now()->month ? $monthData['month'] : Carbon::now()->month;
             $message .= "* Quy định: mỗi tháng được nghỉ tối đa {$max} ngày phép\n";
-            $message .= "- Bạn có: {$totalLeave} ngày phép (Tính tới tháng {$showMonth})\n\n";
+            $message .= "- Bạn có: {$totalLeave} ngày phép (Tính tới {$showMonth}/{$monthData['year']})\n\n";
         }
 
         // Hiển thị cộng phép nếu gửi ticket trong tương lai
diff --git a/BACKEND/database/migrations/2025_06_27_025714_add_onleave_future_categories_table.php b/BACKEND/database/migrations/2025_06_27_025714_add_onleave_future_categories_table.php
index e1580eb..69f71fa 100644
--- a/BACKEND/database/migrations/2025_06_27_025714_add_onleave_future_categories_table.php
+++ b/BACKEND/database/migrations/2025_06_27_025714_add_onleave_future_categories_table.php
@@ -15,7 +15,7 @@ return new class extends Migration
         DB::table('categories')->insert([
             [
                 'c_code' => 'TEMPORARY_ONLEAVE',
-                'c_name' => 'Nghỉ tạm trong tương lai',
+                'c_name' => 'Nghỉ dự kiến',
                 'c_type' => 'REASON_NOTES',
                 'c_value' => "",
                 'c_active' => 1,